Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want een iegelijk, die den Naam des Heeren zal aanroepen, zal zalig worden. |
| Steph | πας γαρ ος αν επικαλεσηται το ονομα κυριου σωθησεται |
| Trans. | pas gar os an epikalesētai to onoma kyriou sōthēsetai |
| Alex | πας γαρ ος αν επικαλεσηται το ονομα κυριου σωθησεται |
| ASV | for, Whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved. |
| BE | Because, Whoever will give worship to the name of the Lord will get salvation. |
| Byz | πας γαρ ος αν επικαλεσηται το ονομα κυριου σωθησεται |
| Darby | For every one whosoever, who shall call on the name of the Lord, shall be saved. |
| ELB05 | "denn jeder, der irgend den Namen des Herrn anrufen wird, wird errettet werden". |
| LSG | Car quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé. |
| Pesh | ܟܠ ܓܝܪ ܕܢܩܪܐ ܫܡܗ ܕܡܪܝܐ ܢܚܐ ܀ |
| Sch | denn «wer den Namen des Herrn anrufen wird, der soll gerettet werden». |
| Scriv | πας γαρ ος αν επικαλεσηται το ονομα κυριου σωθησεται |
| Web | For whoever shall call upon the name of the Lord shall be saved. |
| Weym | For <"every one, without exception, who calls on the name of the Lord shall be saved."> |
